Uw boek promoten op de Engelse markt? Deze 5 tools helpen u hierbij

Na maanden of misschien wel jaren ploegen en zwoegen is het dan eindelijk zover: u hebt een eigen boek geschreven! Natuurlijk bent u ontzettend trots (logisch). Zelfs zo trots dat u besluit het boek te laten vertalen naar het Engels. Helaas valt het succes van al dat werk nogal eens tegen. De markt is immers enorm, vorig jaar zijn er wereldwijd maar liefst één miljoen boeken gepubliceerd. Ook succesvol worden met uw Engelse boekvertaling? Zet onderstaande promotie-tools in en behaal zo meer rendement in het buitenland.

 

1. Bezoek boek evenementen 

Nog vóórdat u het boek schrijft, kan het bouwen aan een netwerk, een groot netwerk, beginnen. Vertel zoveel mogelijk kennissen, maar ook uitgeverijen en recensenten uit de Verenigde Staten en Groot Brittannië, dat u een boek gaat schrijven. Waar deze uitgeverijen en recensenten zich bevinden? Bezoek bijvoorbeeld eens The London Bookfair, waar in één week 25.000 uitgeverijen bij elkaar komen, of één van de andere bekende boek evenementen:

Evenementen Amerika  Evenementen  Groot Brittannië
Bookexpo America  Buxton festival
ALA Annual  The London Bookfair
Festival of Books  Frankfurt Book Fair (Veel Britse uitgevers aanwezig)

Markeer de namen van diegene met de meeste interesse, en benader ze persoonlijk zodra het boek er is. Het is goed om alle andere geïnteresseerde een e-mail te sturen met informatie over de lancering van het boek.

2. Social influencers en bloggers

Probeer zo’n zes maanden voor de grote lancering in contact te komen met bloggers en social influencers. Social influencers hebben veel volgers op hun eigen social media-kanalen en worden gezien als belangrijke trendwatchers. Stuur de meest geïnteresseerde social influencers en bloggers uit uw eigen netwerk de beste hoofdstukken van het boek (niet alles, u wilt niet dat iemand anders ervan door gaat met uw succes). Vraag naar hun mening en vertel dat je open staat voor een interview over het boek.

Wees niet bang om ook de grootste namen uit de boekenwereld aan te schrijven. Deze mensen krijgen dagelijks tientallen berichten van schrijvers, dus overtuig hen dat uw boek echt de moeite waard is. Een vermelding op een bekende boekenblog of twitter-account van een bekende social influencer kan een sneeuwbaleffect veroorzaken en veel nieuwe deuren open. 

Grootste Amerikaanse boekenblogs  Grootste Engelse boekenblogs
NYtimes Guardian
Bookslut The Huffington Post
NYbooks Waterstones
Jacketcopy Telegraph
Infoversant Daily Mail

3. Aangeraden door…

Een andere sterke promotie-tool is het realiseren van een aanbeveling door een expert uit uw vakgebied. Deze aanbeveling kunt u op de voorkant van uw boek plaatsen zoals bij ‘Hooked‘. Het is nog mooier als u de expert zo ver krijgt om het voorwoord van uw boek te schrijven, zoals bij ‘The new rules of marketing PR’. De verkoopresultaten zullen hierdoor stijgen, omdat potentiële klanten het boek door de aanbeveling betrouwbaar zullen vinden. Het is dus heel verstandig om te investeren in zo’n aanbeveling! 

4. Maak een website

Een website over uw boek is geen overbodige luxe. Het is uw visitekaartje! Hiermee overtuigt u geïnteresseerden waarom zij het boek moeten aanschaffen. Publiceer op deze website bijvoorbeeld nieuwe tips die u in het boek behandelt. Daarnaast bent u de expert, geef andere schrijftips en laat bijvoorbeeld weten welke boeken een must zijn om te lezen. Op de website kunt u ook een aantal voorbeeldpagina’s uit het boek en een link naar de verkoopkanalen plaatsen. Blijf ook nadat het boek gepubliceerd is de blog updaten met reviews van lezers en eventuele nieuwe verkooppunten.

Website tools
WordPress
Wix
Jimdo
Mijnwebwinkel
Weebly

5. Online verkoopkanalen

De laatste tool, maar zeker niet de minst belangrijke, is dat uw boek te koop moet zijn op zoveel mogelijk online verkoopkanalen zoals Amazon en Ibooks. De voordelen van deze verkoopkanalen zijn groot. Online verkoopkanalen hebben een groot potentieel bereik, omdat veel mensen deze websites bekijken voordat ze een boek aanschaffen. Op de onderstaande verkoopkanalen kunt u zelf en vaak gratis uw boek publiceren. 

Online verkoopkanalen
Amazon
Ibooks
Barnes en Nobles
BAM
Hive
Wordery.com
Bookbutler.co.uk
Blackwell.co.uk
Waterstones.com
Foyles.co.uk

Zodra uw boek online staat, bent u aangekomen bij de tweede stap: het krijgen van boek reviews. Reviews zijn ongelofelijk effectief. Bijna alle potentiële klanten lezen ze voordat ze besluiten om het boek te kopen. Zorg per kanaal voor tenminste 10 reviews om geloofwaardig over te komen. Vraag iedereen uit uw netwerk om een echt eerlijke review achter te laten. Vergeet ook niet om bekende recensenten te vragen om een review; ook al zijn het maar een paar zinnen, dit kunnen wel zinnen zijn die potentiële lezers overtuigen om het boek te bekijken en/of te kopen.

 

Een boek promoten op de Engelse markt zal met deze tools een stuk gemakkelijker verlopen. De aanbeveling van een expert uit uw vakgebied, de tientallen boekrecensies, uw website en het bloggen zullen uw verkoopresultaten zeker doen stijgen. Het uitvoeren van deze tools vergt natuurlijk extra inzet, dus het laatste advies dat ik u zou willen meegeven is dat u tijdig met de marketing rondom uw boeklancering begint!

Boek laten vertalen? Lees meer over managementboeken vertalen en onze werkwijze.